The Inchcape Rock by Robert Southey

Upon the sea, where dangers hide(समुद्र पर, जहां खतरे छिपे हैं)

The Inchcape Rock, with treacherous pride(इंचकेप रॉक, विश्वासघाती गर्व के साथ)

Its waves concealed, a lurking bane(इसकी लहरें छिपी हुई हैं, एक गुप्त अभिशाप)

A bell buoy rang its cautionary strain.(एक घंटी ब्वा ने अपनी चेतावनी ध्वनि बजाई)




Sailors sailed, their ships set sail(नाविक रवाना हुए, उनके जहाज रवाना हुए)

Guided by the bell's melodious tale(घंटी की मधुर कहानी से निर्देशित)

Warning them of the hidden foe(उन्हें छुपे हुए शत्रु से सावधान करते हुए)

Beneath the tides, lurking low.(ज्वार के नीचे, नीचा छिपा हुआ।)


But came a pirate, bold and sly(लेकिन एक समुद्री डाकू आया, साहसी और धूर्त,)

With mischief gleaming in his eye(उसकी आँखों में चमकती शरारत के साथ)

He cut the bell, his deed unknown(उसने घंटी काट दी, उसका काम अज्ञात था)

Left sailors' fate to fate alone.(नाविकों के भाग्य को अकेले भाग्य पर छोड़ दिया।)


Yet nature's justice has its say(घंटी की सुरक्षात्मक ध्वनि के बिना)

The pirate met his own dismay(चट्टान चुप है, जहाज़ अनबाउंड हैं)

Caught by the Rock in a twist of fate(वे टकराये और पत्थर पर टूट पड़े)

His arrogance met a dire state.(उनकी किस्मत में पानी में डूबना ही बाकी था।)


The bell buoy sang its warning chime(बेलबॉय ने अपनी चेतावनी की ध्वनि गाई)

A story echoing through time(समय के साथ गूंजती एक कहानी)

Of greed that led to perilous shock(लालच की वजह से खतरनाक झटका लगा)

A lesson learned from Inchcape Rock.(इंचकेप रॉक से एक सबक सीखा।)













No comments

If you have any doubts,Please let me know

Powered by Blogger.